Con este sencillo formulario podrá solicitar un presupuesto de manera rápida y sin complicaciones. Teniendo en cuenta sus necesidades, le enviaremos un presupuesto lo más ajustado posible con la mayor brevedad. También puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono (+31 20 624 84 72) o por correo electrónico (info@walkerlanguage.nl).
Si nos envía o sube el texto podremos ofrecerle un presupuesto a medida y sin compromiso. Evidentemente, trataremos el texto con la más estricta confidencialidad.
Subir documento de texto


Ponemos las palabras a su disposición

En Walker Language Consultancy ponemos a su disposición las palabras precisas, sea cual sea el idioma. Desde 1990, un gran número de clientes internacionales cuentan con nosotros para realizar sus traducciones: desde destacadas empresas y entidades financieras que cotizan en bolsa, hasta las compañías más selectas de publicidad y cultura en Holanda. Asimismo, las pequeñas y medianas empresas también solicitan nuestros servicios con frecuencia. 

 

Especialistas en transcreación

Una traducción eficaz exige un conocimiento profundo del contexto cultural y lingüístico, donde un sutil matiz puede implicar una gran diferencia. La transcreación es el punto fuerte de Walker Language Consultancy. Somos expertos en captar la esencia del mensaje y en crear un texto en otro idioma con la misma expresividad y connotación. Gracias a nosotros podrá comunicarse eficazmente a nivel mundial.

 

Servicios

Traducción

En Walker Language Consultancy traducimos desde y hacia todas las lenguas de Europa Occidental, Europa Oriental y Escandinavia. Nuestras especialidades abarcan desde textos financieros y jurídicos hasta textos creativos. Asimismo, tenemos una amplia experiencia en traducciones comerciales, informes anuales, presentaciones y comunicados de prensa. Las agencias de publicidad nos encargan, entre otros, anuncios, eslóganes, presentaciones creativas y scripts. Además, en lo que respecta a los plazos de entrega, sus necesidades son lo primero: si precisa de una traducción urgente, se la podremos entregar en el mismo día.

 

Revisión y corrección

En Walker Language Consultancy perfeccionamos los textos escritos por hablantes no nativos. Revisamos en profundidad la ortografía, gramática, estilo y lenguaje de sus traducciones. Si lo que necesita es solo una revisión final, también podemos ayudarle. Asimismo, en Walker Language Consultancy generalmente elaboramos guías de estilo completas para nuestros clientes.

 

Servicio de cobertura de prensa multilingüe

El servicio de cobertura de prensa de Walker Language Consultancy es un valor estratégico añadido para su empresa. Le ofrecemos la posibilidad de elaborar un resumen diario en inglés de los artículos de prensa internacionales relevantes para usted, que le permitirá saber qué escriben los medios sobre su empresa y orientar mejor sus estrategias de comunicación e imagen. Si lo desea, podemos traducir los artículos el mismo día. 

Calidad

Traductores excelentes

Todos los traductores de Walker Language Consultancy son hablantes nativos de la lengua meta.

Entre las áreas de especialización destacan, por ejemplo, la traducción jurídica, de marketing y publicidad o de comunicación financiera.

Walker Language Consultancy solo trabaja con traductores profesionales sumamente especializados.

 

Conocimiento de causa

Dominamos nuestra materia, pero también la que le concierne a usted. En Walker Language Consultancy estudiamos en detalle la identidad, el historial y los intereses de nuestros clientes. Nuestros traductores van más allá del texto: conocen a fondo el sector y su terminología. De este modo, usted podrá emitir un mensaje profesional y unívoco en otros países.

 

Servicio rápido

En el ámbito internacional no hay horarios. En Walker Language Consultancy entendemos que una jornada de trabajo puede extenderse más de ocho horas; por ello, aunque el tiempo apremie, siempre tenemos una solución adaptada a sus necesidades de comunicación y sin renunciar a la calidad. 

Cómo trabajamos

Presupuesto y planificación detallados

Tanto para proyectos extensos como para encargos breves, Walker Language Consultancy cuenta con una amplia experiencia y notable capacidad. En cuanto realice su solicitud, le enviaremos un presupuesto y planificación detallados.

 

Agilidad

Conocemos exactamente los puntos fuertes de nuestros traductores, por lo que podemos asignar su encargo al especialista más indicado. Para encargos recurrentes, trabajamos siempre con el mismo equipo de traductores. Además, una única persona se encargará de gestionar su encargo desde la solicitud de presupuesto hasta su conclusión: el coordinador o coordinadora.

 

Los mejores resultados

Todas las traducciones incluyen una revisión: un corrector experto revisa el texto y perfecciona el estilo, el lenguaje y la terminología. El traductor y el corrector trabajan juntos hasta obtener una versión final lista para ser publicada. En Walker Language Consultancy también confeccionamos y actualizamos glosarios para nuestros clientes con el objetivo de garantizar la coherencia de todas las comunicaciones.

Contacto

Si desea conocernos o solicitar un presupuesto, puede hacerlo por teléfono, e-mail o mediante el formulario de contacto. En breve nos pondremos en contacto con usted para ofrecerle un presupuesto o una cita sin compromisos. Evidentemente trataremos sus textos con la más estricta confidencialidad.  

Walker Language Consultancy BV
Herengracht 456
1017 CA Amsterdam
Países Bajos
Teléfono +31 (0)20 624 84 72
E-mail info@walkerlanguage.nl

Mostrar en el mapa

© Walker Language Consultancy 2014 | Disclaimer